今天下午終於看完厚厚一大本,共有678頁的《海上教堂》。
雖然是西班牙的小說,不過,由於翻譯流暢易讀,
一天少則有二、三十頁,快也有一、二百頁的進帳,
再加上摻雜混合了一些史實在裡頭,所以我看得特別快。
劇情以西元一三二○年、十四世紀的加泰隆尼亞王國說起,
講述農奴柏納.艾斯坦優和他兒子亞諾兩代爭取自由的故事。
本書共分成四大部分,在此我就不一一介紹其前因後果,
直接就以我想要探討的一些內容開始談起。
昨天看到主角之一的亞諾與他的養女海兒相戀,
卻無法廝守在一起時,我的心中帳然若失,
我們常說:「願天下有情人終人眷屬。」
其實,世界上能有多少對真心相愛的人能夠如願以償,
而且,還得確保婚後可以繼續保持這種相愛的熱度。
更何況,書中國王將養女愛麗諾下嫁給亞諾後,
由於她看不慣亞諾與海兒相處過於親蜜,
因此,與亞諾的弟弟(未有血緣關係)卓安設計,
安排某落魄且欠亞諾債務的騎士綁架並強暴海兒,
最後,還逼亞諾將海兒嫁給這位強暴犯騎士,
因為該國法律規定,如果強暴者與被強暴者雙方對結婚有共識,
或是強暴者提出受害女子願意接受的夫婿人選,則不需接受刑罰。
亞諾最終還是接受修士弟弟的建議,把海兒嫁給強暴犯騎士;
看到這兒,真的會讓人抓狂,害我昨天晚上心情一直很不好,
總覺得「命運捉弄人」,也認為活在那個時代的人很可憐。
幸好,今天將整本書看完之後,亞諾和海兒也在陰錯陽差之中,
最後在一起。不過,老實說,現實社會中,
有多少人能像他們倆經過百折千撓地困難阻礙後,
還可以如此幸運生活在一起,並有美滿的結局呢?!
恐怕這又是「故事」給我們在現實生活中,有個期待與希望吧!
再者,我對於中世紀基督教所制定的一些規定,實在有些感冒,
像是夫妻必須屢行婚姻的義務,否則有罪。
「有罪」、「褻瀆上帝」…等這些字眼,看起來實在很礙眼,
當國王將他自己也不喜愛的養女嫁給亞諾後,亞諾從沒碰過她一下,
因此這位驕縱的男爵夫人一狀告到聖母教堂的神父那兒,不過,
我認為亞諾說得沒錯:「我無法強迫我的身體去愛一個我不愛的女人。」
相信不管男生或是女生,應該對於自己不喜歡的人,很難會有肌膚之親,
所以,對於基督教將此判定為「有罪」,真的難以令人心服……。
其實,這本書有許多地方值得好好的討論,例如在<導讀>所說的,
宗教、政治、階級、愛情、仇恨、思念…等等,
我從愛情的角度去觀察,其實上述的這些還過於簡略,
因為亞諾一生中有四位女人,從最早的初戀情人雅萊迪思、
第一任妻子瑪麗亞、第二任妻子愛麗諾,以及陪亞諾走完人生的海兒,
每一段戀情都可以好好探討,更別說是其他主題了!
所以,還是要去看看這本書,才能了解它的博大精深。
其實,這本書剛上市的時候,我對它一點想買的意願都沒有,
只是湊巧在苗栗金石堂翻閱此書的介紹時,感覺似乎不錯,
再加上博客來正好推出六六折的折扣,才讓我買下了這本書,
幸好最後沒令我失望。從中,也使我明白一件事,
在還沒有看完任何一本書之前,千萬別對它做出好壞的價值判斷!
書中佳句:
1.無論多麼黑暗的年代,在她(聖母)的懷抱,你我的心都能獲得撫慰。
2.自由,是我們一生追尋的信仰;
友情,是黑暗年代不變的標記;
愛情,是戰亂烽火孤鳴的曙光。
一這裡,是我們唯一的避風港一
這是我一年一百本書計劃的第五十一本:
《海上教堂》(La Catedral del Mar),伊德方索.法康尼斯著,
范湲譯,圓神出版。
Recommend to Front page
Comment Permissions: Allow commenting